In fondo, è solo un trucco

Animated GIF - Find & Share on GIPHY

En la escena donde Jep estás en su yate y se queda observando el faro. Recordando su primer amor.

Animated GIF - Find & Share on GIPHY

Elisa de Santis: Ahora, quiero que veas una cosa.

Animated GIF - Find & Share on GIPHY

Jep:  Termina siempre así.  Con la muerte. Pero primero estuvo la vida; escondida tras el blah, blah, blah, blah, blah. Y todo sedimentado bajo la charlatanería y el rumor.

Animated GIF - Find & Share on GIPHY

Jep:  El silencio.   El  sentimiento.   La emoción.   El miedo.

Los exiguos e inconstantes rayos de belleza.  Y luego la tristeza desgraciada.

El hombre miserable.

Todo sepultado bajo la vergüenza de estar en este mundo.  Blah, blah, blah, blah.

Animated GIF - Find & Share on GIPHY

Jep:  Más allá…está el más allá.   Yo no me ocupo del más allá.

Por lo tanto …que comience esta novela.

 

Animated GIF - Find & Share on GIPHY

Jep: En el fondo…es sólo un truco.

Sí.

Es sólo un truco.

 

Escrito por : Jeannette Mora

Diálogo traducido por:  urovoros

Una risposta a “In fondo, è solo un trucco”

  1. Mi escena favorita vendría siendo en donde Jep entra en lo que parece ser un estadio antiguo, y se encuentra con nada más y nada menos que una jirafa.

    https://media.giphy.com/media/4QFcGlzWvchS7Rx7oq/giphy.gif

    Siento que es una escena con tanto significado, por el hecho de que en ese momento Jep se encuentra solo, perdido, sin nadie más a quien considerar alguien cercano.

    Y cuando un amigo suyo aparece, diciendo ser un mago y que “puede hacer desaparecer la jirafa”, es tan surreal, como si no tuviese coherencia con la escena o con la historia. Pero cuando el amigo le comenta que:

    https://media.giphy.com/media/6w9VppbbtZYvhk6D4F/giphy.gif

    “Es solo un truco”. Siento que ese es el momento clave en el cual nuestro protagonista se da cuenta de como está viviendo y lo próximo que debe hacer.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *