Pane e Cioccolata, en su traducción al español “Pan y Chocolate” es un filme del 1974, dirigido por Franco Brusati. La trama de esta comedia trata principalmente de Nino Manfredi, un señor italiano residente en Suiza el cual intenta obtener una “mejor calidad de vida” trabajando de mesero en un restaurante en un país desconocido para el personaje. A pesar de ser una comedia en esta película, esto intenta mostrar episodios de seriedad mostrando la limitación de poder encajar en un grupo que no es ni de tu propia región. Una de las partes que más me gustó de este filme, fue sin duda en el momento en el que Nino Manfredi tras ver a unos jóvenes bañándose en un río, al teñirse el pelo de rubio para intentar verse como un lugareño, se va a un bar y mitras este estaba viendo un partido de fútbol internacional de la selección de Italia, al marcar el futbolista Fabio Capello, este termina celebrando. Quitando por mi afición al fútbol, me encanta esta escena porque nos da a entender que Nino al sentir esa emoción de orgullo por ser italiano, nos transmite, aún en nuestra actualidad, lo mismo cuando cualquier inmigrante tiene que intentar encajar en otros países, pero que habrá una región con la cual siempre estaremos identificados y orgullosos de ser.
-Elián F. Kuilan García