En la escena donde Jep estás en su yate y se queda observando el faro. Recordando su primer amor.
Elisa de Santis: Ahora, quiero que veas una cosa.
Jep: Termina siempre así. Con la muerte. Pero primero estuvo la vida; escondida tras el blah, blah, blah, blah, blah. Y todo sedimentado bajo la charlatanería y el rumor.
Jep: El silencio. El sentimiento. La emoción. El miedo.
Los exiguos e inconstantes rayos de belleza. Y luego la tristeza desgraciada.
El hombre miserable.
Todo sepultado bajo la vergüenza de estar en este mundo. Blah, blah, blah, blah.
Jep: Más allá…está el más allá. Yo no me ocupo del más allá.
Por lo tanto …que comience esta novela.
Jep: En el fondo…es sólo un truco.
Sí.
Es sólo un truco.
Escrito por : Jeannette Mora
Diálogo traducido por: urovoros