The Garden of the Finzi-Continis – Review

Ladrón de Bicicletas dirigida por Vittorio De Sica es una obra maestra, posiblemente una de las mejores películas que he visto, capturando Italia devastado después de la guerra físico y emocionalmente, empujando personas normales en hacer cosas irreparables como robar una bicicleta en el final viendo la relación entre padre y hijo posiblemente dañado por vida. Habiendo dicho eso me ha interesado ver mas películas de De sica, ahi vino The Garden of the Finzi-Continis, un filme sobre la historia de Finzi-Continis, una familia noble de Ferrara, durante la persecución judía en la década de 1930 en Italia. Me encanta ver a este director volviendo con los temas sobre la guerra, pero no siento que el impacto fue igual que ladrón ya que sentía la película pesada con el dialogo. El final es bien evocador porque siento un pies adelante a la conclusion de Ladrón porque era mas abstracto con la felicidad reflejada, el final del otro es mejor ya que encapsula la película completa, pero Finzi-Continis encapsula ese sentimiento de Italia después de la guerre con una manera artística, me encanto eso. Quisiera que me hubiese gustado mas ya que gano un Oscar sin embargo el sentimiento esta ahi y es sumamente fascinante de ver.

Reseña de ‘Roma Cittá Aperta’ (1945)

Roma Cittá Aperta, es un drama Italiano neorrealista dirigida por Roberto Rosellini que debutó en el 1945. Se trata de la ocupación nazi de Roma en 1944 y el líder de la Resistencia, Giorgio Manfredi, es perseguido por los nazis mientras busca refugio y una forma de escapar. Giorgio contacta a un sacerdote católico que esta ayudando, transfiriendo mensajes y dinero a un grupo de combatientes de la Resistencia fuera de la ciudad. Rossellini ha creado una ventana a este periodo de historia, usando pocos actores entrenados y mucha gente común como extras, el cual ayudó a traer realismo al entorno de la película. Creo que esta pieza es eterna y que todo tipo de persona puede conectar con la historia. Yo recomendaría que esta película se vea al menos una vez.

Layth Tbaileh Toro

“The Garden of the Finzi-Continis” (1970)

Esta pelicula italiana de los ’70, dirigida por Vittorio De Sica, esta basada en la novela de Giorgio Bassani publicada en el 1962 bajo el mismo nombre. “The Garden of the Finzi-Continis” cuenta la historia de los Finzi-Continis, una familia judia y adinerada, a quienes la vida les cambia por completo con la llegada del movimiento fascista a Italia. La pelicula me parecio muy interesante, con muy buena cinematografia y buena actuacion. El contraste de como era la vida de esa familia al principio de la pelicula y cuan diferente ya era al final fue impactante para mi. Esa libertad que se podia ver cuando comienza la pelicula y como se reunian a charlar y jugar tenis, luego se ve afectada cuando llega esa opresion del fascismo. Fue realmente conmovedor ver como terminaron y como ya no son tan diferentes de los demas, sino que son igual de oprimidos que el resto.

Le Jardin des Finzi-Contini (1970) de Vittorio De Sica – L'Oeil sur l'écran

The Garden of the Finzi-Continis (review)

Directed by Vittorio De Sica, The Garden of the Finzi-Continis is a italian drama that tells the story about a noble family of Ferrara, during the Jewish persecution in Italy’s 1930s. The film starts in a dreamlike state where the Finzi Constinis family are stuck in their own bubble. But not even the wealthy and the privileged weren’t saved from the gradual sink of fascims. Subtly showing us how they descend and lose everything. It’s a story filled with melancholy and sadness. It has great cinematography and an almost downhearted score that enhances the emotion that the film conveys. The movie has one of those endings that is gonna be stuck in your mind for a long time.

Ana Sofía Cintrón Mediavilla

Pane e cioccolata (1974)

Pane e cioccolata es una historia sobre Nino Garofalo, un inmigrante italiano en Suiza tratando de buscar una mejor vida. Sin embargo, es despedido de su trabajo en un restaurante al ser visto orinando en público. Esto es solo el comienzo de las aventuras de Nino, ya que al encontrarse sin un permiso de trabajo, vive un tiempo con su vecina Elena, una refugiada política de Grecia. Luego, consigue trabajar como sirviente para un italiano industrial evasor de impuestos, puesto que no le dura mucho ya que su empleador se suicida. Incluso, intenta trabajar junto a otros italianos que vivían dentro de un gallinero. Esta película logra hablar sobre la vida de los inmigrantes y los problemas de identidad que experimentan al estar en un país extranjero de una manera jocosa y entretenida. Disfruté de la actuación de Nino Manfredi, en especial su forma natural de crear escenas graciosas. Ver esta historia fue refrescante, al igual que cautivadora. 

By Adriana A. Román Montalvo

Il Giardino dei Finzi Contini (1970)

El jardín de los Finzi Continis, por el director Vittorio De Sica, es una película melancólica una vez entiendes el final inevitable al cual se dirige. En las primeras escenas, vemos como un grupo de jóvenes en bicicletas van de camino a jugar tenis en la propiedad de los Finzi Continis. En medio del inicio de leyes raciales que discriminaban contra los judíos, Micol y el resto de su  familia permanece en su propia burbuja. Aun así, el aumento del fascismo va corrompiendo la vida de estos individuos, como en el caso de Giorgio al no poder asistir a su biblioteca para estudiar y el de su familia al no poder contratar a su sirvienta de raza aria. Aunque los Finzi Continis ignoraran la situación resguardados detrás de las paredes de su propiedad, todos estos sucesos eran indicadores del ambiente político tenso que se estaba gestando. Fue interesante ver como la persecución judía afectó incluso a familias adineradas y privilegiadas, mostrando el final trágico que le esperaba a todos. En los últimos minutos del filme, se puede escuchar a Sholom Katz recitando “El Malei Rachamim”, una oración judía que le pide descanso al alma de algún difunto. Katz se encontraba en un campo de concentración y, antes de ser ejecutado, cantó la oración. Un guardia Nazi, conmovido por el cántico, le permitió escapar. Un final impresionante a una historia devastadora.

Por Adriana A. Román Montalvo

The Garden of the Finzi-Continis

Película: Il Giardino dei Finzi Contini (The Garden of the Finzi-Continis)

Este filme es basado en la novela de Giorgio Bassani. Es sobre la familia adinerada y judia, los Finzi Contini. Los hijos, Micol y Alberto tienen un club exclusivo con sus amistades donde juegan al tenis; pero viven apartados del exterior. En su nucleo de amistad esta Giorgio, un chico de la clase media y que se encuentra enamorado de Micol. En esta película se ve el trágico amor no correspondido de Giorgio hacía Micol. Durante el transcurso del trama los judios se ven afectados por el facismo. Estos eventos se ven presentados cuando Giorgio no le es permitido estar en la biblioteca, también está la escena del cine donde escoltan a un hombre del cine, entre otras. Al final del filme la familia Finzi Contini son llevado por la policía a la escuela local donde se encuentran con más judios. 

Considero que el club de tenis que tenían era como un simbolismo de un estado pacífico, como un escape o burbuja para evitar lo que sucedía en el mundo exterior. Pero esta misma se vio estropeada por el facismo que ocurrió en esa época. Por último, me encantó la escenografía del filme, muy bien ejecutada.  

#Film5: Pane e cioccolata

La película del jueves pasado, 25 de febrero, ha sido Pane e cioccolata, del director Franco Brusati con el reconocido actor Nino Manfredi.

https://www.youtube.com/watch?v=ixHxPFrk48Q

Se trata de un film amargo pero también irónico y divertido, sobre el tema de la emigración y la discriminación. Pero también sobre la identidad propia, la dignidad, etc. ¿Cómo olvidar esa escena en la pollera?


Empezamos como siempre la clase con algo de música. Esta vez, les presenté a Francesco De Gregori con su hit de los 80, Rimmel:

Luego, Vasco Rossi con Vita Spericolata. Vasco es de Emilia Romagna (la región de Bologna y Módena) y ¡es un gran rockero!

Para los que quieran, aquí están las letras de ambas canciones en italiano y en español (traducción por Google Translate):

  1. Rimmel: italiano y español
  2. Vita Spericolata: italiano y español

Para la sección de territorio y paisaje, exploramos brevemente a la zoma de cinco pueblos, que es también un Parque Nacional y zona protegida de la UNESCO, las fabulosas Cinque Terre. Véase la serie de fotos por Google, aquí.


Finalmente, del director Nanni Moretti, les presenté dos segmentos interesantes y divertidos: uno comiendo Nutella de una vaso gigante y el otro en Vespa por las calles de Roma hasta encontrar un grupo de gente que baila Merengue (y ¡envidiar a los que saben bailar!)

Il Decameron : Reseña (1971)

Por Carlos Alejandro Cruz Rosa

De Pier Paolo Pasolini, Il Decameron (1971) es la primera parte de su trilogía de la vida. El filme se compone de distintas historias cortas que tratan temas de problemas sociales de la época y mucha gente sin morales. Pasolini da un ejemplo excelente de un buen diseño de producción y locaciones en las que se grabó la película utilizando actores naturales en su mayoría. Las críticas a la época y mas aún a la iglesia católica son el tema mas recurrente en la historia, presentando figuras de la religión en actos que contradicen los sus ideales. Me encantó esta introducción a los trabajos de Pasolini y quisiera explorando su filmografía. 

 

Il Gardino dei Finzi-Contini

Il Gardino dei Finzi-Contini, o en su traducción al español “El Jardín de los Finzi-Contini” es un filme de 1970 dirigido por Vittoro de Sica. La trama principal toma lugar en Ferrara, donde un grupo de jóvenes que se reúnen para jugar al Tenis. De estos jóvenes, algunos son judíos, y justamente en ese momento ocurrió el inicio del movimiento fascista en Italia de la mano de Benito Mussolini, junto con la Segunda Guerra Mundial. Estos tras los altercados, se han visto obligados a moverse a la finca de los Finzi-Contini. Esta familia aristócrata podemos ver los diferentes abusos que sufrieron por ser judíos. La visión de este filme nos deja ver la realidad del pueblo italiano durante la Segunda Guerra Mundial, donde en los países aliados al régimen Nazi, se notaba el discriminen que los italianos tenían contra los judíos.

-Elián F. Kuilan García