Reseña: Le fate ignoranti (2001)

Le fate ignoranti es un drama dirigido por Ferzan Özpetek en el que se presenta la historia de Antonia, una viuda que descubre la vida secreta de su marido poco después de su muerte. Situada en un tiempo de crisis por el VIH, Antonina conoce a una familia de amigos, incluyendo al amante se su esposo, que lo acogieron y luego a ella. La película cuenta con una cinematografía simple que a veces distrae de la historia aunque los personajes, el diálogo y el tema la cargan. Özpetek le dio prioridad a la historia y el guion demostrando que una película puede ser buena y entretenida aunque tenga fallas técnicas. 

Carlos Cruz Rosa

Reseña: Roma, città aperta (1945)

Dirigida por Roberto Rossellini, Roma, città aperta), es un drama sobre la ocupación militar en Roma por parte de Alemania en la segunda guerra mundial y los actos de valentía de parte de los ciudadanos que no morirían sin antes luchar. Siendo parte del neorrealismo italiano este filme confronta los problemas de la época y las situaciones por las que tuvieron que pasar para poder vivir. Rossellini dirige esta pieza en un estilo bastante realista que nos hace adentrarnos en la historia y en la vida de los personajes, tal vez hasta pareciendo un documental, volviendo a presentar elementos claros del neorrealismo. Cuenta con escenas dramáticas e importantes aunque de vez en cuando rompe la tensión con un relevo cómico que permite a la audiencia respirar antes de volver a las escenas fuertes. Este es un gran ejemplo del cine posguerra y como los cineastas tomaron los momentos mas trágicos de su historia y lo convirtieron en cápsulas del tiempo para una audiencia futura. 

Carlos Cruz Rosa

Le Fate Ignoranti (2001) – Amanda Crespo CNE 390 001

Le Fate Ignoranti ilustra el temor que muchas personas de la comunidad LGBTQ+ ha tenido que sufrir por proteger su identidad y mantener una vida sin prejuicio. Michelle, estando en una relación con un hombre que nunca compartió por completo su identidad con ella, como quiera decidió conocer quién realmente era él en su ambiente. Una escena que me gustó mucho es cuando Massimo estaba sentado en la mesa con sus amigos y dijo “ellos no nos aceptarían nunca si les decimos como realmente somos”, refiriéndose a la sociedad. Esto justifica el porqué la pareja de Michelle mantuvo en secreto la persona que él realmente era, por el hecho de que no iba a poder vivir sin que fuera criticado, rechazado por las personas que él amaba y por el resto de las personas. Otra escena que me impactó fue cuando Michelle le pidió el collar a su mamá y ella le respondió que no se lo podía prestar, porque eso era un símbolo de su libertad. En ese momento recordé que la libertad es un privilegio para muchos, pero también es una necesidad para todos.  Esto no solamente se puede aplicar en la vida de Michelle, porque al final por fín se sintió libre porque logró conocer la realidad de quien fue su pareja, sino que también coincide con el hecho de que él nunca fue completamente libre al tener que oprimir su realidad como persona. Excelente película, la recomendaría.

https://twitter.com/AmandaCNEitalia/status/1358527570355118080?s=20

Amanda Crespo Gómez

#cineitalia

Le fate ignoranti (review)

Le fate ignoranti is an italian drama that’s directed by Ferzan Özpetek. It follows the story of Antonia, after her husband died of a car incident, she finds out that he was having an affair with a man named Michele. The movie definitely made some choice that didn’t hit the spot for me, such as bad editing, score selection, and even character development. However, I can say that I was entertained by the story and there were a few things that piqued my interest. Particularly, the chemistry of the family unit that later on, Antonia joins. The use of the color red throughout the film; symbolizing rage and passion. Lastly, the use of foreshadowing that later on, determined the fate of the characters. Le fate ignoranti certainly has its flaws, but the drama that happens within the story is amusing. 

Ana Sofía Cintrón Mediavilla

Writers Note: When I was surfing on the internet, I found out that Le Fate Ignoranti (2001) copied the car crash scene from the film Meet Joe Black (1998).

https://www.youtube.com/watch?v=mikj8eDKxMQ

Boletín #2: Le Fate ignoranti

Gran problema que tuvimos con el compartir esta película, ya que no nos funcionaron los subtítulos y el ponerla a través de Zoom bajó mucho la calidad.

Por ende, decidimos dedicar la clase a otros asuntos y dejé que vieran la peli por su cuenta. Espero que la disfruten ya que es muy bonita e interesante, sobre todo por sus aspectos de multiculturalismo y de multigénero. Observen a los actores primarios: Margherita Buy en primer lugar y Stefano Accorsi (se pronuncia Stéfano). También la actuación de la mujer turca (Serra Yilmaz) es espectacular.

Por otro lado, miren la importancia del compartir almuerzos: lo que me encanta de esta película son las escenas cuando en comunidad se prepara y come un almuerzo: en particular la mesa gigante en la terraza…

https://twitter.com/mmunizmo81/status/1357427717034106888

Resultó que Angélica V. tenía un aditamiento para el browser Chrome mejor del que yo usé. Ella aconseja a que instalen en Chrome el plugin Substital:

https://chrome.google.com/webstore/search/substital

Luego, abran el video de YouTube de Le fate ignoranti (aquí está https://www.youtube.com/watch?v=PassDBsueUM), toquen el icono en la esquina derecha superior que tiene el logo de la extension, pongan el video a correr y busquen los subtitulos en la misma ventana de YouTube.

Gracias, Angélica. La verdad es que funciona muy bien y los subtítulo encontrados por este sistema son mejores.

En otra onda, me estoy disfrutando sus vídeos de las 5 razones para estar en este curso, y pronto compartiré con todos mis notas. También estoy viendo sus posts de reseñas sobre Roma Città Aperta, y me siento muy contento de estar compartiendo estas películas con ustedes.

Por favor, completen las reseñas de ambas películas… ¡en breve! Y no se olviden de Twitter e Instagram. Y del hashtag #cineitalia.

Nos vemos el jueves, con una película más.

Roma Città Aperta (review)

Directed by Roberto Rossellini, Roma Città Aperta, is a drama that tells the story of the Nazi occupation in Rome and the courageous civilians that went against them. It’s a film that marks the beginning of Italian Neorealism, a movement that focuses on the harsh reality and how society struggled after World War II. It’s incredible how Rossellini went through a lot of hardship for the movie to be made. From not enough financing to the city’s studio being destroyed. Also using  different film stocks, giving the film a documentary style to it. You could even say that this was his own way of rebelling, much like the characters in his film. Roma Città Aperta is an emotional, devastating and impactful piece of media that has surely influenced cinema. 

Ana Sofia Cintron Mediavilla

Rome, Open City Review

Maybe the most impressive aspect of this film is the fact that it is almost 80 years old and its power hasn’t diminished at all. There’s still a lot to learn from this movie but not just from a filmmaking aspect but also from a historical and cultural aspect. A hard watch but definitely worth it . This was a clear inspiration for films like Schindler’s List and The Pianist. Not a movie that I would watch again but I’m glad I saw it.

Reseña de Roma Città Aperta (1945) – Amanda Crespo Gómez

Roma Città Aperta (1945) es una ilustración sobre los sacrificios que se deben de hacer con el objetivo de proteger al resto de la resistencia italiana. La familia en esta película enfrentaba muchas inconveniencias sociales, y la relación amorosa entre Marina y Francisco fue afectada por el mismo. Referente a esta pareja, hay una escena que me impresionó mucho en donde Don Pietro estaba dentro de una tienda y vio a dos estatuas de un hombre y una mujer mirándose. Don Pietro luego movió a la mujer y al hombre de tal manera que estos se dieran la espalda. Esta escena, aunque no suene como mucho de primera instancia, demuestra la separación de un hombre y una mujer, lo cual relaciono con el hecho de que Marina y Francisco murieron el mismo día que ellos esperaban casarse, y, por lo tanto, “estuvieron juntos hasta que la muerte los separó”. Esto puede tener un origen bíblico cuya frase es dicha en las bodas para que la pareja haga el compromiso de estar juntos hasta que la muerte los separe. En general, la película pudo demostrar la fuerza emocional que algunas personas son capaces de tener ante una situación que tiende a degradar las relaciones interpersonales.

-Amanda Crespo Gómez

Twitter: #cineitalia

Boletín #1 Roma città aperta

Aquí empezamos con los boletines o newsletter del curso, que se publicarán siempre en nuestro website cineitalia.

La idea es repasar los que se hizo y también compartir enlaces y medios que se discutieron. Y otros apuntadores.

Empezamos la clase con música de Pino Daniele: Yes, I know my way, versión live desde Nápoles (Napoli).

Luego vimos dos vídeos de la llamada conexión italo-boricua: La canción Che sará (Qué será), cantada por José Feliciano en el Festival de Sanremo de la canción italiana en 1971.

E inmediatamente después vimos la versión más moderna en un dueto italiano/español con Arisa en el mismo Festival.

La película que vimos junto fue Roma città aperta, de Roberto Rossellini (1945).

Utilizamos la herramienta de Watch2Gether para compartir junto la experiencia. Recomiendo que para la próxima tengan creada una cuenta personal.

Rome Open City –full movie (subs en inglés):
https://www.youtube.com/watch?v=JvkkDvKGR_4

A continuación un vídeo que trataré de compartir en la próxima reunión, el jueves. Súper interesante para chequear antes.


Recuerden:

Deben haber recibido un correo con las credenciales para entrar a nuestro blog. Hagan una prueba. Empiecen a redactar una reseña de la película, más tarde la van a publicar (luego de yo explicarles cómo).

También, seleccionen tres cosas que le interesaron/gustaron mucho de la película y compártanlas por Twitter e Instagram. El hashtag a utilizar es #cineitalia.

¡Nos vemos el jueves!