Le fate ignoranti is an italian drama that’s directed by Ferzan Özpetek. It follows the story of Antonia, after her husband died of a car incident, she finds out that he was having an affair with a man named Michele. The movie definitely made some choice that didn’t hit the spot for me, such as bad editing, score selection, and even character development. However, I can say that I was entertained by the story and there were a few things that piqued my interest. Particularly, the chemistry of the family unit that later on, Antonia joins. The use of the color red throughout the film; symbolizing rage and passion. Lastly, the use of foreshadowing that later on, determined the fate of the characters. Le fate ignoranti certainly has its flaws, but the drama that happens within the story is amusing.
Ana Sofía Cintrón Mediavilla
Writers Note: When I was surfing on the internet, I found out that Le Fate Ignoranti (2001) copied the car crash scene from the film Meet Joe Black (1998).
https://www.youtube.com/watch?v=mikj8eDKxMQ
I liked how the film portrayed a family unit; showing how sometimes family isn’t always by blood but the people who love you & accept you for who you are. #cineitaliapic.twitter.com/z7ID0oKtFO
Gran problema que tuvimos con el compartir esta película, ya que no nos funcionaron los subtítulos y el ponerla a través de Zoom bajó mucho la calidad.
Por ende, decidimos dedicar la clase a otros asuntos y dejé que vieran la peli por su cuenta. Espero que la disfruten ya que es muy bonita e interesante, sobre todo por sus aspectos de multiculturalismo y de multigénero. Observen a los actores primarios: Margherita Buy en primer lugar y Stefano Accorsi (se pronuncia Stéfano). También la actuación de la mujer turca (Serra Yilmaz) es espectacular.
Por otro lado, miren la importancia del compartir almuerzos: lo que me encanta de esta película son las escenas cuando en comunidad se prepara y come un almuerzo: en particular la mesa gigante en la terraza…
Luego, abran el video de YouTube de Le fate ignoranti (aquí está https://www.youtube.com/watch?v=PassDBsueUM), toquen el icono en la esquina derecha superior que tiene el logo de la extension, pongan el video a correr y busquen los subtitulos en la misma ventana de YouTube.
Gracias, Angélica. La verdad es que funciona muy bien y los subtítulo encontrados por este sistema son mejores.
En otra onda, me estoy disfrutando sus vídeos de las 5 razones para estar en este curso, y pronto compartiré con todos mis notas. También estoy viendo sus posts de reseñas sobre Roma Città Aperta, y me siento muy contento de estar compartiendo estas películas con ustedes.
Por favor, completen las reseñas de ambas películas… ¡en breve! Y no se olviden de Twitter e Instagram. Y del hashtag #cineitalia.
Directed by Roberto Rossellini, Roma Città Aperta, is a drama that tells the story of the Nazi occupation in Rome and the courageous civilians that went against them. It’s a film that marks the beginning of Italian Neorealism, a movement that focuses on the harsh reality and how society struggled after World War II. It’s incredible how Rossellini went through a lot of hardship for the movie to be made. From not enough financing to the city’s studio being destroyed. Also using different film stocks, giving the film a documentary style to it. You could even say that this was his own way of rebelling, much like the characters in his film. Roma Città Aperta is an emotional, devastating and impactful piece of media that has surely influenced cinema.
Ana Sofia Cintron Mediavilla
Pina chasing Francesco after he got caught is such a short yet powerful scene. Truly capturing the essence of italian neorealism. #cineitaliapic.twitter.com/cXG0axiqGy
Maybe the most impressive aspect of this film is the fact that it is almost 80 years old and its power hasn’t diminished at all. There’s still a lot to learn from this movie but not just from a filmmaking aspect but also from a historical and cultural aspect. A hard watch but definitely worth it . This was a clear inspiration for films like Schindler’s List and The Pianist. Not a movie that I would watch again but I’m glad I saw it.
Roma Città Aperta (1945) es una ilustración sobre los sacrificios que se deben de hacer con el objetivo de proteger al resto de la resistencia italiana. La familia en esta película enfrentaba muchas inconveniencias sociales, y la relación amorosa entre Marina y Francisco fue afectada por el mismo. Referente a esta pareja, hay una escena que me impresionó mucho en donde Don Pietro estaba dentro de una tienda y vio a dos estatuas de un hombre y una mujer mirándose. Don Pietro luego movió a la mujer y al hombre de tal manera que estos se dieran la espalda. Esta escena, aunque no suene como mucho de primera instancia, demuestra la separación de un hombre y una mujer, lo cual relaciono con el hecho de que Marina y Francisco murieron el mismo día que ellos esperaban casarse, y, por lo tanto, “estuvieron juntos hasta que la muerte los separó”. Esto puede tener un origen bíblico cuya frase es dicha en las bodas para que la pareja haga el compromiso de estar juntos hasta que la muerte los separe. En general, la película pudo demostrar la fuerza emocional que algunas personas son capaces de tener ante una situación que tiende a degradar las relaciones interpersonales.
Aquí empezamos con los boletines o newsletter del curso, que se publicarán siempre en nuestro website cineitalia.
La idea es repasar los que se hizo y también compartir enlaces y medios que se discutieron. Y otros apuntadores.
Empezamos la clase con música de Pino Daniele: Yes, I know my way, versión live desde Nápoles (Napoli).
Luego vimos dos vídeos de la llamada conexión italo-boricua: La canción Che sará (Qué será), cantada por José Feliciano en el Festival de Sanremo de la canción italiana en 1971.
E inmediatamente después vimos la versión más moderna en un dueto italiano/español con Arisa en el mismo Festival.
La película que vimos junto fue Roma città aperta, de Roberto Rossellini (1945).
Utilizamos la herramienta de Watch2Gether para compartir junto la experiencia. Recomiendo que para la próxima tengan creada una cuenta personal.
Rome Open City –full movie (subs en inglés): https://www.youtube.com/watch?v=JvkkDvKGR_4
A continuación un vídeo que trataré de compartir en la próxima reunión, el jueves. Súper interesante para chequear antes.
Recuerden:
Deben haber recibido un correo con las credenciales para entrar a nuestro blog. Hagan una prueba. Empiecen a redactar una reseña de la película, más tarde la van a publicar (luego de yo explicarles cómo).
También, seleccionen tres cosas que le interesaron/gustaron mucho de la película y compártanlas por Twitter e Instagram. El hashtag a utilizar es #cineitalia.
Rosselini filmó ‘Roma Città Aperta’ en las calles abiertas de la posguerra. Sus recursos para hacer películas eran limitados, como es evidente en la película, ya que usa iluminación natural, actores no profesionales y un sistema de sonido delicado), pero solo le da a la película un aspecto rígido y más auténtico que hace que la atmósfera sea más aterradora y la experiencia más real. La mayoría de los ‘accesorios’ e incluso muchos de los soldados nazis eran reales. A diferencia de muchas películas históricas, esta hace lo correcto por los hechos históricos (a pesar de que es una obra de ficción).
Lo más sobresaliente es la convincente narración de Rosselini. En lugar de mostrarnos una cuenta documental (debido a la falta de equipos de filmación), nos da una conmovedora historia de resistencia. También me impresionó la forma sutil en que sacó a la luz personajes como la homosexualidad de los nazis. También extrae maravillosas actuaciones de sus actores. Aldo Fabrizi y Anna Magnani se destacan. El puntaje de fondo (aunque se usa mínimamente) agrega algo de melodrama pero no de una manera pobre.
Si uno puede mirar más allá de la pobre tecnología de la película, ‘Roma Città Aperta’ es una de las películas más poderosas de su género. Aunque la película puede deprimir y, en algún momento, horrorizar al espectador, el final es profundo y esperanzador. Al final, es una historia sobre miedo, coraje, integridad y esperanza.
Esta película italiana prácticamente desconocida (para los fanáticos del horror en los EE. UU.) Tiene bastante que ofrecer. Filmado en blanco y negro y generalmente presentado en italiano con subtítulos, está lleno de estilo e intriga. Roman interpreta a un joven estadounidense que visita Italia y se topa con varias situaciones problemáticas y amenazantes. Su primer día en el país incluye un contrabando de drogas, una muerte por enfermedad, un atraco y un asesinato cruel por apuñalamiento. (Estos eventos son inverosímiles e irreales, pero de alguna manera no le restan importancia a la película) Pronto la audiencia está detrás de ella mientras intenta resolver todas las piezas en un rompecabezas sorprendentemente complicado.
La lógica y la realidad no siempre están a la vanguardia del guión, pero el estilo, el misterio y el suspenso contribuyen en gran medida al entretenimiento de una hora y media. Roman es un protagonista encantador y talentoso. El sajón americano habla convincentemente. Los otros miembros del reparto también son fuertes y ayudan a crear una historia desconcertante e intrigante. Dos inconvenientes son que a) Saxon no puede mostrar su cuerpo en absoluto en una escena de playa y los italianos a veces hablan tan rápido que los subtítulos vuelan como locos. Esto ocasionalmente hace que sea difícil leer y ver la película simultáneamente y ambos elementos pueden ser importantes para seguir una historia.
Ambas películas denotan una atención al detalle, la fotografía, los lugares y el vestuario (por el cual “La Dolce vita” ganó su único Oscar). Ambas películas tienen una trama desconectada que nos hace comprender que no es importante para el mensaje que estas obras quieren comunicar.
Hay temas clave comunes, que no pertenecen exclusivamente a la película, sino a la propia Italia y a Roma como capital, como lo sagrado y el arte. El elemento clave y faltante de “La Grande Bellezza” es la presencia de paparazzi en todas partes, la prensa es responsable de la importancia de los eventos.
Ambos tienen un periodista, el protagonista de los eventos, pero los dos personajes son completamente diferentes, tanto porque son hijos de diferentes épocas como por el tipo de vicisitudes que enfrentan. En “La Dolce Vita”, está Marcello Mastroianni, quien interpreta a un personaje con el que comparte el nombre, Marcello Rubini, que está muy desapegado al vivir los eventos, tanto cuando le conciernen como cuando los observa. Es un personaje pasivo e inquieto. Jep Gambardella, por otro lado, es el protagonista de “La gran belleza”, interpretada por Toni Servillo, quien por el contrario tiene una opinión sobre todo, incluso si no lo expresa de manera obvia, pero bajo metáforas y alusiones, tiene una máscara bien adherida que lo hace aparentemente seguro de sí mismo y conocedor de la vida, pero debajo de él se esconde un hombre frágil y cansado. Marcello es casi un V.I.P. , está en contacto con familias nobles y actores famosos, Jep no puede tener esta posibilidad ya que ya no hay personas realmente famosas en Italia. Marcello es la abeja reina de un enjambre de fotógrafos. Jep no tiene seguidores, excepto amigos que cuelgan de sus labios en las salas de estar que instala en su terraza.
Ambos directores dan a luz a los protagonistas en su tierra, Marcello y Fellini en Rimini y Jep y Sorrentino en Nápoles. No se sabe mucho sobre Jep sobre la familia, mientras que Marcello vive un episodio en el que Fellini expresa claramente su relación con su padre, que está ausente y desapegado, un legado que el hijo también muestra en la historia. Jep solo tiene reminiscencias de su adolescencia y la primera vez que muestran un lado nostálgico del protagonista. Marcello sufre amores atormentados entre la noble Maddalena y su novia Emma, Jep vive solo de escapadas. Cada personaje es el hijo de su tiempo, como las dos películas.
Esta película habla sobre el coraje y la ingenuidad de convertirse en un extranjero en la búsqueda interminable de “lo mejor”. Al final … sigue siendo una búsqueda y eso es porque no nos estamos moviendo de un país a otro dentro de nosotros mismos. Estamos manteniendo el mismo lugar allí: el lugar llamado “nosotros, quiénes somos realmente”. La búsqueda permanece sin significado, sin resultado si no podemos entender la importancia de mirarnos y entender el significado cultural y espiritual de nuestro núcleo.
La historia: un italiano se convierte en inmigrante en Sweetland, en busca de lo que su país no puede darle a él ni a su familia; estabilidad financiera. Aquí tiene que enfrentar desafíos nuevos y continuos, incluso mayores que los que tuvo que enfrentar en su país e hijo … el héroe se encuentra luchando con el destino mismo, que parece haber hecho un trabajo gracias al esfuerzo continuo de poner a Nino e intenta mostrarle quién es y que no debe olvidar cuál es la razón de su presencia en el país semi-adoptivo.
Un drama lleno de situaciones cómicas e hilarantes donde el director realmente sabe cuál es la diferencia entre cómic y drama y cómo ponerlos uno al lado del otro sin dejar de enviar el mensaje. Pero más importante, el cómic está en el más alto nivel de inteligencia; simple y eficiente como se espera de una película que tiene poder cinematográfico en su interior, así como un tema importante para explorar y exponer: la inmigración.
La actuación es increíble y todos los actores logran cumplir con las más altas expectativas. Nino Manfredi es excepcional y extremadamente bien distribuido en este papel creado con la sensibilidad para lo abstracto.